The dixon valve and coupling r21-02r is in our catalogue: port size 1/4", flow rate 117 SCFM, max. operating pressure 300 psig.
ChatMRO can make mistakes, so double check it